{"id":16709,"date":"2026-01-19T13:29:13","date_gmt":"2026-01-19T13:29:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ampo.com\/?post_type=case-study&#038;p=16709"},"modified":"2026-01-19T13:34:12","modified_gmt":"2026-01-19T13:34:12","slug":"sistema-iss-totalmente-integrado-de-valvulas-subsea-y-control-de-movimiento-para-un-proyecto-minero-en-sudamerica","status":"publish","type":"case-study","link":"https:\/\/www.ampo.com\/es\/casos-de-estudio\/sistema-iss-totalmente-integrado-de-valvulas-subsea-y-control-de-movimiento-para-un-proyecto-minero-en-sudamerica\/","title":{"rendered":"Sistema  ISS totalmente integrado de v\u00e1lvulas subsea y control de movimiento para un proyecto minero en Sudam\u00e9rica"},"content":{"rendered":"<h3>RETO:<\/h3>\n<p>El proyecto requer\u00eda un sistema de v\u00e1lvulas subsea totalmente integrado, capaz de manejar el paso de aire comprimido bajo el mar, cumpliendo con exigentes requisitos operativos, ambientales y de seguridad. El sistema deb\u00eda funcionar de manera fiable a 365 metros de la costa y 25 metros bajo el nivel del mar, en una zona s\u00edsmica, con control preciso, respuesta r\u00e1pida y m\u00faltiples modos de operaci\u00f3n. El cliente tambi\u00e9n requer\u00eda integraci\u00f3n completa con su sala de control en tierra, asegurando operaci\u00f3n segura y redundante bajo condiciones extremas.<\/p>\n<h3>SOLUCI\u00d3N:<\/h3>\n<p data-start=\"946\" data-end=\"1118\">AMPO POYAM VALVES suministr\u00f1o una Soluci\u00f3n ISS completa, dise\u00f1ada, fabricada, ensamblada y probada en Idiazabal. El sistema inclu\u00eda:<\/p>\n<ul data-start=\"1120\" data-end=\"2251\">\n<li data-start=\"1120\" data-end=\"1311\">\n<p data-start=\"1122\" data-end=\"1311\"><strong data-start=\"1122\" data-end=\"1144\">Elementos finales:<\/strong> Seis v\u00e1lvulas de bola subsea de alto valor tecnol\u00f3gico instaladas a 365 metros de la costa y 25 metros bajo el nivel del mar, operadas mediante actuadores hidr\u00e1ulicos.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1312\" data-end=\"1446\">\n<p data-start=\"1314\" data-end=\"1446\"><strong data-start=\"1314\" data-end=\"1391\">SUTU (Unidad de Terminaci\u00f3n de Umbilical Submarino) y Conector Submarino:<\/strong> Garantiza las interconexiones el\u00e9ctricas submarinas.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1447\" data-end=\"1630\">\n<p data-start=\"1449\" data-end=\"1630\"><strong data-start=\"1449\" data-end=\"1465\">Umbilicales:<\/strong> Dos conexiones submarinas de 365 metros de longitud de l\u00edneas hidr\u00e1ulicas y cables el\u00e9ctricos que conectan los elementos finales con la HPU y el panel de control.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1631\" data-end=\"1725\">\n<p data-start=\"1633\" data-end=\"1725\"><strong data-start=\"1633\" data-end=\"1657\">JB (Cajas de uni\u00f3n):<\/strong> Unidades en tierra para interconexiones el\u00e9ctricas e hidr\u00e1ulicas.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1726\" data-end=\"1939\">\n<p data-start=\"1728\" data-end=\"1939\"><strong data-start=\"1728\" data-end=\"1768\">HPU (Unidad de Potencia Hidr\u00e1ulica):<\/strong> Alimenta los actuadores de las v\u00e1lvulas mediante un sistema redundante de dos bombas motorizadas y dos acumuladores, dise\u00f1ado para operar las v\u00e1lvulas en seis segundos.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1940\" data-end=\"2251\">\n<p data-start=\"1942\" data-end=\"2251\"><strong data-start=\"1942\" data-end=\"1982\">Sistema de Control Redundante (RCS):<\/strong> Supervisa volumen de aceite, presi\u00f3n, temperatura, arranque\/parada de motores y electrov\u00e1lvulas que controlan los actuadores hidr\u00e1ulicos. Totalmente integrado con la sala de control del cliente mediante TCP\/IP, permite la operaci\u00f3n remota de las v\u00e1lvulas submarinas.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"2253\" data-end=\"2489\">Instalado en una zona s\u00edsmica, la HPU, el panel de control y las estructuras de soporte del sistema fueron reforzadas con una estructura especialmente dise\u00f1ada para garantizar un funcionamiento seguro y fiable en condiciones extremas.<\/p>\n<p data-start=\"2491\" data-end=\"2645\">El sistema ofrece tres modos de operaci\u00f3n: control remoto desde la sala de control del cliente, operaci\u00f3n mediante panel de control local y modo manual.<\/p>\n<p data-start=\"2647\" data-end=\"2808\">Este logro destaca la experiencia de AMPO en la entrega de soluciones ISS personalizadas, un verdadero ejemplo de c\u00f3mo la inteligencia se une con las v\u00e1lvulas.<\/p>\n<p data-start=\"2647\" data-end=\"2808\">\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Fully Integrated Subsea Valves Motion and Control System by AMPO ISS (Integrated Smart Solutions)\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/RAtKvt8CdPY?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"featured_media":16531,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false},"industry_case":[737,745],"service-by":[749,753,757],"class_list":["post-16709","case-study","type-case-study","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","industry_case-subsea-es","industry_case-mining-es","service-by-iss-by-ampo-poyam-valves-es","service-by-ampo-service-tailored-engineering-solutions-es","service-by-ampo-poyam-valves-es"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Sistema ISS totalmente integrado de v\u00e1lvulas subsea y control de movimiento para un proyecto minero en Sudam\u00e9rica - Ampo<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ampo.com\/es\/casos-de-estudio\/sistema-iss-totalmente-integrado-de-valvulas-subsea-y-control-de-movimiento-para-un-proyecto-minero-en-sudamerica\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sistema ISS totalmente integrado de v\u00e1lvulas subsea y control de movimiento para un proyecto minero en Sudam\u00e9rica - Ampo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"RETO: El proyecto requer\u00eda un sistema de v\u00e1lvulas subsea totalmente integrado, capaz de manejar el paso de aire comprimido bajo el mar, cumpliendo con exigentes requisitos operativos, ambientales y de seguridad. El sistema deb\u00eda funcionar de manera fiable a 365 metros de la costa y 25 metros bajo el nivel del mar, en una zona [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ampo.com\/es\/casos-de-estudio\/sistema-iss-totalmente-integrado-de-valvulas-subsea-y-control-de-movimiento-para-un-proyecto-minero-en-sudamerica\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ampo\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-19T13:34:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ampo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/AMPO_Collahuasi001.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1060\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ampo.com\/es\/casos-de-estudio\/sistema-iss-totalmente-integrado-de-valvulas-subsea-y-control-de-movimiento-para-un-proyecto-minero-en-sudamerica\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ampo.com\/es\/casos-de-estudio\/sistema-iss-totalmente-integrado-de-valvulas-subsea-y-control-de-movimiento-para-un-proyecto-minero-en-sudamerica\/\",\"name\":\"Sistema ISS totalmente integrado de v\u00e1lvulas subsea y control de movimiento para un proyecto minero en Sudam\u00e9rica - Ampo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ampo.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ampo.com\/es\/casos-de-estudio\/sistema-iss-totalmente-integrado-de-valvulas-subsea-y-control-de-movimiento-para-un-proyecto-minero-en-sudamerica\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ampo.com\/es\/casos-de-estudio\/sistema-iss-totalmente-integrado-de-valvulas-subsea-y-control-de-movimiento-para-un-proyecto-minero-en-sudamerica\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.ampo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/AMPO_Collahuasi001.jpg\",\"datePublished\":\"2026-01-19T13:29:13+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-19T13:34:12+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ampo.com\/es\/casos-de-estudio\/sistema-iss-totalmente-integrado-de-valvulas-subsea-y-control-de-movimiento-para-un-proyecto-minero-en-sudamerica\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ampo.com\/es\/casos-de-estudio\/sistema-iss-totalmente-integrado-de-valvulas-subsea-y-control-de-movimiento-para-un-proyecto-minero-en-sudamerica\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.ampo.com\/es\/casos-de-estudio\/sistema-iss-totalmente-integrado-de-valvulas-subsea-y-control-de-movimiento-para-un-proyecto-minero-en-sudamerica\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.ampo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/AMPO_Collahuasi001.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ampo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/AMPO_Collahuasi001.jpg\",\"width\":1800,\"height\":1060,\"caption\":\"AMPO ISS Subsea\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ampo.com\/es\/casos-de-estudio\/sistema-iss-totalmente-integrado-de-valvulas-subsea-y-control-de-movimiento-para-un-proyecto-minero-en-sudamerica\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/www.ampo.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Case Studies\",\"item\":\"https:\/\/www.ampo.com\/case-study\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Sistema ISS totalmente integrado de v\u00e1lvulas subsea y control de movimiento para un proyecto minero en Sudam\u00e9rica\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ampo.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ampo.com\/\",\"name\":\"Ampo\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ampo.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ampo.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.ampo.com\/#organization\",\"name\":\"Ampo\",\"url\":\"https:\/\/www.ampo.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.ampo.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ampo.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/ampo-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ampo.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/ampo-logo.png\",\"width\":642,\"height\":211,\"caption\":\"Ampo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ampo.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sistema ISS totalmente integrado de v\u00e1lvulas subsea y control de movimiento para un proyecto minero en Sudam\u00e9rica - Ampo","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ampo.com\/es\/casos-de-estudio\/sistema-iss-totalmente-integrado-de-valvulas-subsea-y-control-de-movimiento-para-un-proyecto-minero-en-sudamerica\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Sistema ISS totalmente integrado de v\u00e1lvulas subsea y control de movimiento para un proyecto minero en Sudam\u00e9rica - Ampo","og_description":"RETO: El proyecto requer\u00eda un sistema de v\u00e1lvulas subsea totalmente integrado, capaz de manejar el paso de aire comprimido bajo el mar, cumpliendo con exigentes requisitos operativos, ambientales y de seguridad. El sistema deb\u00eda funcionar de manera fiable a 365 metros de la costa y 25 metros bajo el nivel del mar, en una zona [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.ampo.com\/es\/casos-de-estudio\/sistema-iss-totalmente-integrado-de-valvulas-subsea-y-control-de-movimiento-para-un-proyecto-minero-en-sudamerica\/","og_site_name":"Ampo","article_modified_time":"2026-01-19T13:34:12+00:00","og_image":[{"width":1800,"height":1060,"url":"https:\/\/www.ampo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/AMPO_Collahuasi001.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ampo.com\/es\/casos-de-estudio\/sistema-iss-totalmente-integrado-de-valvulas-subsea-y-control-de-movimiento-para-un-proyecto-minero-en-sudamerica\/","url":"https:\/\/www.ampo.com\/es\/casos-de-estudio\/sistema-iss-totalmente-integrado-de-valvulas-subsea-y-control-de-movimiento-para-un-proyecto-minero-en-sudamerica\/","name":"Sistema ISS totalmente integrado de v\u00e1lvulas subsea y control de movimiento para un proyecto minero en Sudam\u00e9rica - Ampo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ampo.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ampo.com\/es\/casos-de-estudio\/sistema-iss-totalmente-integrado-de-valvulas-subsea-y-control-de-movimiento-para-un-proyecto-minero-en-sudamerica\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ampo.com\/es\/casos-de-estudio\/sistema-iss-totalmente-integrado-de-valvulas-subsea-y-control-de-movimiento-para-un-proyecto-minero-en-sudamerica\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ampo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/AMPO_Collahuasi001.jpg","datePublished":"2026-01-19T13:29:13+00:00","dateModified":"2026-01-19T13:34:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ampo.com\/es\/casos-de-estudio\/sistema-iss-totalmente-integrado-de-valvulas-subsea-y-control-de-movimiento-para-un-proyecto-minero-en-sudamerica\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ampo.com\/es\/casos-de-estudio\/sistema-iss-totalmente-integrado-de-valvulas-subsea-y-control-de-movimiento-para-un-proyecto-minero-en-sudamerica\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.ampo.com\/es\/casos-de-estudio\/sistema-iss-totalmente-integrado-de-valvulas-subsea-y-control-de-movimiento-para-un-proyecto-minero-en-sudamerica\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ampo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/AMPO_Collahuasi001.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ampo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/AMPO_Collahuasi001.jpg","width":1800,"height":1060,"caption":"AMPO ISS Subsea"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ampo.com\/es\/casos-de-estudio\/sistema-iss-totalmente-integrado-de-valvulas-subsea-y-control-de-movimiento-para-un-proyecto-minero-en-sudamerica\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.ampo.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Case Studies","item":"https:\/\/www.ampo.com\/case-study\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Sistema ISS totalmente integrado de v\u00e1lvulas subsea y control de movimiento para un proyecto minero en Sudam\u00e9rica"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ampo.com\/#website","url":"https:\/\/www.ampo.com\/","name":"Ampo","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ampo.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ampo.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ampo.com\/#organization","name":"Ampo","url":"https:\/\/www.ampo.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.ampo.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ampo.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/ampo-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.ampo.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/ampo-logo.png","width":642,"height":211,"caption":"Ampo"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ampo.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ampo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/case-study\/16709","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ampo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/case-study"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ampo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/case-study"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ampo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16531"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ampo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16709"}],"wp:term":[{"taxonomy":"industry_case","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ampo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/industry_case?post=16709"},{"taxonomy":"service-by","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ampo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/service-by?post=16709"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}